The word is French. The Greek word for Diplomat was proxenos (πρόξενος). It has Greek origin as it originates from word diplono (διπλώνω means to fold) because diplomats always gave their credententials folded.
Diplomacy / Diplomat

But you don't know it
Explore isocracy’s concept of ‘equal rule’ from Greek ‘isos’ and ‘kratos,’ a vision of political power equality
Discover monarchy’s evolution from ‘monos’ and ‘arkhein’ in Greek to varied global forms, from absolute to constitutional
The word “ideology” comes from French “idéologie,” coined by Antoine Destutt de Tracy in 18th century. Refers to a set of beliefs or principles that form the basis of political, economic, or social system. Can be found in many fields and may be associated with inflexibility or used neutrally.